Near-fatal faux pas leaves author forced to climb mountain, tell gods he’s sorry: this week on Trapped By Monsters, Don’t Tangle with Tengu.